Krajina, ktorá padá k moru 🏞️⬇️

Východne od mesta Jeruzalem 🏙️ hornatá krajina 🏔️ dramaticky klesá o 1200 metrov ⬇️, až k najnižšiemu bodu na Zemi 🌍 – k Mŕtvemu moru 🧂🌊.

Príbehy ukryté v skalách 📖🪨

Práve v tomto drsnom, no nádhernom regióne sa odohrávali niektoré z najdramatickejších biblických príbehov 📖. Skalné jaskyne 🕳️ ukrývajú históriu, ktorá siaha hlboko do minulosti.

Medzi Judskými vrchmi ⛰️ a Mŕtvym morom si vieme predstaviť Kráľa Dávida 👑, ako uteká pred Saulom 🛡️ a hľadá útočisko v týchto divokých horách. Rovnako aj Ježiša ✝️, ktorý v neľútostnej horúčave Judskej púšte 🏜️ čelí pokušeniam diabla 😈.

Púšť plná tajomstiev 🏜️🗝️

Tisíce rokov 🕰️ ukrýval piesok Judskej púšte dávne tajomstvá 🗝️📜. Až v roku 1947 📅 ich náhodou objavil mladý beduínsky pastier 🧑‍🌾🐐.

To, čo našiel, sa stalo jedným z najväčších archeologických objavov 20. storočia.

Objav, ktorý zmenil dejiny 💎🧭

Staroveké zvitky a poklady 💎📚 spustili novodobé dobrodružstvo do minulosti 🧭 – dobrodružstvo, ktoré navždy zmenilo naše chápanie histórie a náboženstva🙏.

Objav, ktorý zmenil dejiny 📜✨

Beduíni – pastieri kôz Jum'a a Muhammed ed-Dib – tvrdili, že ako prví objavili zvitky od Mŕtveho mora 🧂📖.

Niektoré zo zvitkov boli pravdepodobne ukryté v hlinených nádobách 🏺, podobných tým, ktoré sa neskôr našli pri vykopávkach v jaskyniach pri lokalite Kumrán 🏜️.

Kto bol Kando? 🧔🏽🏺

Kľúčovú úlohu v tomto príbehu zohral Khalil Eskander Shahin (Kando) – obchodník so starožitnosťami z Betlehema 🏘️. Práve k nemu sa dostali prvé objavené zvitky.

Pastier, jaskyňa a zvuk, ktorý obletel svet 🐐🕳️🌍

Podľa príbehu, mladý pastier z kmeňa Ta'amireh odišiel hľadať zatúlané ovce a kozy. V oblasti rozpadávajúcich sa vápencových útesov na severozápadnom okraji Mŕtveho mora 🏞️, v okolí Kumránu, našiel jaskyňu.

Zvedavý hodil kameň do tmavého otvoru – a z vnútra sa ozval zvuk rozbíjajúcich sa hrncov 💥🏺. Tento moment spustil jeden z najväčších objavov storočia.

Tajomstvá v nádobách 🏺🗝️

Keď mladý beduín vošiel do jaskyne, našiel veľké hlinené nádoby. Väčšina bola prázdna, no niektoré boli neporušené, so zatvorenými viečkami. V ich vnútri objavil zvitky, staré, sčerneté, niektoré zabalené v plátne 📜🧵.

Cesta zvitkov do rúk obchodníkov 🛍️📦

So svojimi spoločníkmi odniesol beduín nálezy Kandovi. Ten, ohromený objavom, ich poslal späť hľadať ďalšie poklady 🧭.

Beduíni sa vrátili so siedmimi zvitkami. Predali štyri Kandovi a tri druhému obchodníkovi, menom Salahi. Kando neskôr svoje zvitky predal arcibiskupovi Samuelovi, predstaviteľovi sýrskeho pravoslávneho kláštora svätého Marka v Jeruzaleme ⛪.

Vstup vedca na scénu 👨‍🏫🔍

Profesor Eliezer Lipa Sukenik z Hebrejskej univerzity sa o objave dozvedel od arménskeho obchodníka. Napriek vtedajšiemu napätiu medzi Arabmi a Židmi sa vydal na tajné stretnutie v britskej vojenskej zóne pri Jeruzaleme.

Obchodník mu ukázal kus kože 📜. Keď Sukenik cez lupu pozeral na starobylé písmo, okamžite spoznal jeho historickú hodnotu.

Prvé pohľady na staroveký text 👀✡️

Sukenik spolu s obchodníkom cestoval do Betlehema, kde mu Salahi ukázal zvyšné tri zvitky. Keď ich otvoril, bol ohromený. Boli to hebrejské rukopisy, o tisíc rokov staršie než akýkoľvek známy biblický text 📘.

Záznam z denníka: Magický okamih 📝✨

„Ruky sa mi triasli, keď som jeden z nich mal rozbaľovať.
Prečítal som si pár viet.
Bol napísaný krásnou biblickou hebrejčinou. Jazyk bol podobný jazyku žalmov, ale text mi bol neznámy.
Pozeral som a pozeral a zrazu som mal pocit, že som mal privilégium od osudu pozerať sa na hebrejský zvitok, ktorý sa nečítal viac ako 2000 rokov.“
— Eliezer Lipa Sukenik

Prvých sedem zvitkov 📜

Cesta zvitkov do sveta: Od kláštora k múzeu 📜🌍

Trever a prvé fotografie zvitkov 📷📖

1948:
John C. Trever, riaditeľ jeruzalemských amerických škôl orientálneho výskumu, fotografuje tri vzácne rukopisy, ktoré sú v tom čase v opatere kláštora sv. Marka v Jeruzaleme ⛪.

Ide o tieto diela:

• Kompletný rukopis knihy Izaiáš 📜

• Sektoidné Komunitné pravidlo 📘

• Komentár ku knihe Habakuk 📗

Zároveň profesor Sukenik získava ďalšie tri zvitky:

• Vojnový zvitok ⚔️

• Zvitok vďakyvzdania (Hodayot) 🙏

• Druhú kópiu knihy Izaiáš ✡️

Nepokoj a útek do Ameriky ✈️🕊️

1949:
Pre pretrvávajúce nepokoje v regióne sa sýrsky arcibiskup Samuel rozhodne prepašovať svoje štyri zvitky z krajiny. Prenesie ich do sýrskeho kostola v New Jersey v USA 🇺🇸.

Zvitky na predaj v novinách 📰💰

1954:
Arcibiskup Samuel sa rozhodne zvitky ponúknuť na predaj a umiestni inzerát do denníka The Wall Street Journal:

🗞️ „Štyri zvitky od Mŕtveho mora – biblické rukopisy pochádzajúce najmenej z roku 200 pred Kristom – sú na predaj.
Bol by to ideálny darček pre vzdelávaciu alebo náboženskú inštitúciu od jednotlivca alebo skupiny.
Box F 206, The Wall Street Journal“
— 1. júna 1954

Návrat do Izraela 🇮🇱📦

1954:
Zvitky si cez amerického sprostredkovateľa kúpi Yigael Yadin, syn profesora Sukenika. Urobí tak v mene štátu Izrael.

Zjednotenie zvitkov 🕊️📚

1955:
Yadin spojí štyri získané zvitky s tromi zvitkami, ktoré už boli v držbe Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme 🏛️. Tak vzniká súbor siedmich zvitkov, ktoré sa neskôr stanú jadrom zbierky.

Svätyňa knihy – Shrine of the Book 🏛️🕯️

1965:
V Jeruzaleme je otvorené špeciálne múzeum – Shrine of the Book, ktoré bolo postavené práve pre vystavenie týchto siedmich zvitkov od Mŕtveho mora.

Dnes je táto budova nielen architektonickým skvostom, ale aj symbolom záchrany jedného z najväčších archeologických objavov 20. storočia.

📣 Objav, ktorý zmenil históriu

Keď sa rozšírila správa, že týchto sedem zvitkov obsahuje biblické texty a iné starodávne náboženské spisy,
otvorilo to cestu k sérii podobných nálezov v desiatich ďalších blízkych jaskyniach
v priebehu nasledujúcich deviatich rokov.

📚 Pokladnica zvitkov

Táto obrovská pokladnica rukopisov, známa ako "Zvitky od Mŕtveho mora",
obsahuje malý počet takmer úplných zvitkov a desaťtisíce fragmentov zvitkov,
ktoré predstavujú viac ako 900 rôznych textov napísaných v hebrejčine, aramejčine a gréčtine.

🏞️ Výskum mimo Kumránu

Vykopávky sa v priebehu rokov rozšírili mimo oblasť Kumránu,
južne pozdĺž západného pobrežia Mŕtveho mora,
od jaskýň Wadi Murabba'at a Nahal Hever po Masada.

Ďalšie fragmenty zvitkov boli objavené na mnohých miestach.
Dnes sú všetky tieto rukopisy z Judskej púšte súhrnne známe ako zvitky od Mŕtveho mora.

📆 Roky 1949 – 1956

Roland De Vaux, riaditeľ École Biblique et Archéologique Française vo východnom Jeruzaleme
a Gerald Lankester Harding, britský riaditeľ Oddelenia starožitností Jordánska (DAJ),
viedli archeologický tím, ktorý skúmal oblasť.

🏺 Archeológovia a beduíni v akcii

Správy o objave poslali archeológov, ako aj beduínskych hľadačov pokladov,
aby vykopali oblasť, kde sa našli prvé zvitky.

Celkovo objavili tisíce úlomkov zvitkov v 10 ďalších jaskyniach –
celkovo pozostatkou viac ako 900 rukopisov.

Napriek tomu to boli beduíni, ktorí objavili väčšinovú odmenu,
najbohatšie poklady jaskýň.

Len v jaskyni 4, vykopanej z čírej steny zrázu,
sa našli tisíce úlomkov z asi 500 rôznych zvitkov.

🤝 Vyjednávania a tím vedcov

De Vaux a Harding vyjednávali s beduínmi o kúpe zvitkov, ktoré našli.

V roku 1953 Harding a De Vaux vymenovali medzinárodný tím vedcov,
aby začali vydávať zvitky.

🧩 Zložitá historická hádanka

Keď tím začal svoju prácu v Rockefellerovom múzeu
a poskladal fragmenty viac ako 900 rukopisov,
objavila sa zložitá historická hádanka.

📖 Publikácia