Prvých sedem zvitkov

Cesta zvitkov do sveta: Od kláštora k múzeu

Trever a prvé fotografie zvitkov

1948: John C. Trever, riaditeľ jeruzalemských amerických škôl orientálneho výskumu, fotografuje tri vzácne rukopisy, ktoré sú v tom čase v opatere kláštora sv. Marka v Jeruzaleme.

Ide o tieto diela:

- Kompletný rukopis knihy Izaiáš
- Sektoidné Komunitné pravidlo
- Komentár ku knihe Habakuk

Zároveň profesor Sukenik získava ďalšie tri zvitky:

- Vojnový zvitok
- Zvitok vďakyvzdania (Hodayot)
- Druhú kópiu knihy Izaiáš

Nepokoj a útek do Ameriky

1949: Pre pretrvávajúce nepokoje v regióne sa sýrsky arcibiskup Samuel rozhodne prepašovať svoje štyri zvitky z krajiny. Prenesie ich do sýrskeho kostola v New Jersey v USA.

Zvitky na predaj v novinách

1954: Arcibiskup Samuel sa rozhodne zvitky ponúknuť na predaj a umiestni inzerát do denníka The Wall Street Journal:

„Štyri zvitky od Mŕtveho mora – biblické rukopisy pochádzajúce najmenej z roku 200 pred Kristom – sú na predaj.
Bol by to ideálny darček pre vzdelávaciu alebo náboženskú inštitúciu od jednotlivca alebo skupiny.
Box F 206, The Wall Street Journal“
— 1. júna 1954

Návrat do Izraela

1954: Zvitky si cez amerického sprostredkovateľa kúpi Yigael Yadin, syn profesora Sukenika. Urobí tak v mene štátu Izrael.

Zjednotenie zvitkov

1955: Yadin spojí štyri získané zvitky s tromi zvitkami, ktoré už boli v držbe Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme. Tak vzniká súbor siedmich zvitkov, ktoré sa neskôr stanú jadrom zbierky.

Svätyňa knihy – Shrine of the Book

1965: V Jeruzaleme je otvorené špeciálne múzeum – Shrine of the Book, ktoré bolo postavené práve pre vystavenie týchto siedmich zvitkov od Mŕtveho mora. Dnes je táto budova nielen architektonickým skvostom, ale aj symbolom záchrany jedného z najväčších archeologických objavov 20. storočia.

Objav, ktorý zmenil históriu

Keď sa rozšírila správa, že týchto sedem zvitkov obsahuje biblické texty a iné starodávne náboženské spisy, otvorilo to cestu k sérii podobných nálezov v desiatich ďalších blízkych jaskyniach v priebehu nasledujúcich deviatich rokov.

Pokladnica zvitkov

Táto obrovská pokladnica rukopisov, známa ako "Zvitky od Mŕtveho mora", obsahuje malý počet takmer úplných zvitkov a desaťtisíce fragmentov zvitkov, ktoré predstavujú viac ako 900 rôznych textov napísaných v hebrejčine, aramejčine a gréčtine.

Výskum mimo Kumránu

Vykopávky sa v priebehu rokov rozšírili mimo oblasť Kumránu, južne pozdĺž západného pobrežia Mŕtveho mora, od jaskýň Wadi Murabba'at a Nahal Hever po Masada.

Ďalšie fragmenty zvitkov boli objavené na mnohých miestach. Dnes sú všetky tieto rukopisy z Judskej púšte súhrnne známe ako zvitky od Mŕtveho mora.

Roky 1949 – 1956

Roland De Vaux, riaditeľ École Biblique et Archéologique Française vo východnom Jeruzaleme a Gerald Lankester Harding, britský riaditeľ Oddelenia starožitností Jordánska (DAJ), viedli archeologický tím, ktorý skúmal oblasť.

Archeológovia a beduíni v akcii

Správy o objave poslali archeológov, ako aj beduínskych hľadačov pokladov, aby vykopali oblasť, kde sa našli prvé zvitky.

Celkovo objavili tisíce úlomkov zvitkov v 10 ďalších jaskyniach – celkovo pozostatkom viac ako 900 rukopisov.

Napriek tomu to boli beduíni, ktorí objavili väčšinovú odmenu, najbohatšie poklady jaskýň.

Len v jaskyni 4, vykopanej z čírej steny zrázu, sa našli tisíce úlomkov z asi 500 rôznych zvitkov.

Vyjednávania a tím vedcov

De Vaux a Harding vyjednávali s beduínmi o kúpe zvitkov, ktoré našli.

V roku 1953 Harding a De Vaux vymenovali medzinárodný tím vedcov, aby začali vydávať zvitky.

Zložitá historická hádanka

Keď tím začal svoju prácu v Rockefellerovom múzeu a poskladal fragmenty viac ako 900 rukopisov, objavila sa zložitá historická hádanka.

Prvých 40 rokov štúdia

Prvých 40 rokov po ich objave bolo štúdium tisícok textových fragmentov monopolizované menej ako tuctom medzinárodných vedcov, ktorí boli všetci veľkí odborníci vo svojich oblastiach.

Táto obmedzená veľkosť tímu bránila rýchlemu zverejneniu textov.

Pokrok v 90. rokoch

Začiatkom 90. rokov 20. storočia podnikol Izraelský úrad pre starožitnosti (IAA) významné kroky na pokrok vo vydávaní zvitkov od Mŕtveho mora.

Profesor Hebrejskej univerzity Emanuel Tov bol nominovaný za hlavného redaktora a publikácia bola rozdelená medzi približne 100 medzinárodných vedcov; do roku 2001 bola väčšina oficiálnych vydaní publikovaná a nachádzala sa v akademických knižniciach.

Ochrana a konzervácia zvitkov

Obavy o fyzický stav zvitkov zároveň viedli IAA k zriadeniu konzervačného laboratória, ktoré sa venuje výlučne konzervácii a zachovávaniu zvitkov.

Rockefellerovo múzeum

Učenci pracujúci na zvitkoch v 50. rokoch 20. storočia. Všimnite si veľa problémov s pracovným priestorom, vrátane jasného slnečného svetla z okien a nedostatku vhodných skladovacích zariadení

www.deadseascrolls.org.il